Alikategoriat: välilehdet kategorian alla

- defaultCategories(): subcategories-kenttä jokaisella kategorialla
  (reseptit: kasvis/vegaaniset/jälkiruuat, neulominen: aloittelijoille/
  vaatteet/kodin tekstiilit)
- 30 julkaisua merkitty subcategory-kentällä
- script.js: currentSubFilter-tila, setSubFilter(), renderSubFilters()
  renderöi alafiltterit kun kategoria on valittu; filterPosts() ottaa
  molemmat filtterit huomioon; cards saavat data-subcategory-attribuutin
- index.html: #subCategoryFilters-div kategoriafilttereiden alle
- style.css: .sub-filter-btn -tyyli (pienempi, tummanharmaa aktiiviasennossa)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

index.html

@@ -39,6 +39,7 @@
     <div class="container">
       <input type="text" id="search" data-i18n-ph="search_ph" oninput="filterPosts()" />
       <div class="filters" id="categoryFilters"></div>
+      <div class="filters sub-filters" id="subCategoryFilters"></div>
       <button class="add-post-btn" onclick="openSubmitModal()">✏️ Lisää julkaisu</button>
     </div>
   </section>