Korjaa alikategoria-ongelmat

- api.php: getOrInitCategories() päivittää automaattisesti subcategories-kentän
  olemassaolevaan categories.json-tiedostoon ilman manuaalista seedausta
- index.html: alikategoria-valitsin julkaisulomakkeeseen (näkyy kun kategorialla on alikategoriat)
- script.js: subcategory tallennetaan uuteen julkaisuun
- script.js: filterPosts null-turva + hakukenttä etsii myös alikategoria-id:llä
- script.js: updateSubcategoryPicker() päivittää alikategoriat kategorian vaihtuessa

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

api.php

@@ -315,7 +315,21 @@ function getOrInitCategories(): array {
         writeData('categories.json', $cats);
         return $cats;
     }
-    return readData('categories.json', []);
+    $cats = readData('categories.json', []);
+    // Merge in subcategories if existing file doesn't have them yet
+    $defaults = defaultCategories();
+    $defaultMap = [];
+    foreach ($defaults as $d) { $defaultMap[$d['id']] = $d; }
+    $changed = false;
+    foreach ($cats as &$cat) {
+        if (!isset($cat['subcategories']) && isset($defaultMap[$cat['id']]['subcategories'])) {
+            $cat['subcategories'] = $defaultMap[$cat['id']]['subcategories'];
+            $changed = true;
+        }
+    }
+    unset($cat);
+    if ($changed) writeData('categories.json', $cats);
+    return $cats;
 }
 
 // ─── Routing ───────────────────────────────────────────────────