diff --git a/script.js b/script.js
index 1c74979..fb573ae 100644
--- a/script.js
+++ b/script.js
@@ -225,7 +225,7 @@ function renderCards() {
         <div class="card-body">
           <span class="category-tag">${getCategoryLabel(p.category)}</span>
           <h3>${p.title}</h3>
-          ${p.author ? `<p class="card-author">✍️ ${p.author}${p.submittedBy?.validated ? ' <span class="validated-badge">✔ Vahvistettu</span>' : (p.submittedBy?.guestCode ? ` <span class="guest-badge">#${p.submittedBy.guestCode}</span>` : '')}</p>` : ''}
+          ${p.author ? `<p class="card-author">✍️ ${p.submittedBy?.validated ? `<strong>${p.author}</strong> <span class="validated-badge">✔ Kirjautunut</span>` : `${p.author}${p.submittedBy?.guestCode ? ` <span class="guest-badge">#${p.submittedBy.guestCode}</span>` : ''}`}</p>` : ''}
           <p>${p.desc || ''}</p>
           ${metaRow}
           <div class="card-actions">
@@ -338,7 +338,7 @@ async function openPost(id) {
     <p class="modal-meta">
       📂 ${getCategoryLabel(p.category)}
       ${p.time ? `&nbsp;|&nbsp; ⏱ ${p.time} &nbsp;|&nbsp; 👤 ${p.servings}` : ''}
-      ${p.author ? `&nbsp;|&nbsp; ✍️ ${t('modal_by')} ${p.author}${p.submittedBy?.validated ? ' <span class="validated-badge">✔ Vahvistettu</span>' : (p.submittedBy?.guestCode ? ` <span class="guest-badge">#${p.submittedBy.guestCode}</span>` : '')}` : ''}
+      ${p.author ? `&nbsp;|&nbsp; ✍️ ${t('modal_by')} ${p.submittedBy?.validated ? `<strong>${p.author}</strong> <span class="validated-badge">✔ Kirjautunut</span>` : `${p.author}${p.submittedBy?.guestCode ? ` <span class="guest-badge">#${p.submittedBy.guestCode}</span>` : ''}`}` : ''}
     </p>
     <div class="modal-like-row">
       <button class="like-btn ${liked ? 'liked' : ''}" data-like-id="${p.id}" onclick="toggleLike('${p.id}')">${liked ? t('liked_btn') : t('like_btn')}</button>