Lisää ruotsin kieli + kolme kielinappia (FI/SV/EN)

- Vaihda yksittäinen kielitoggle kolmen napin ryhmäksi
- Lisää data-sv attribuutit kaikkiin teksteihin (ruotsinkieliset käännökset)
- Päivitä script.js tukemaan kolmea kieltä
- Vaihda bannerin teksti: "parempaa huomista" (oli "tulevaisuutta")

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

style.css

@@ -128,22 +128,39 @@ ul {
     color: var(--color-accent);
 }
 
-.lang-toggle {
-    background: var(--color-dark);
-    color: white;
-    border: none;
-    padding: 0.4rem 0.8rem;
-    font-weight: 700;
-    font-size: 0.75rem;
-    letter-spacing: 0.05em;
+.lang-buttons {
+    display: flex;
+    gap: 0;
     border-radius: 4px;
+    overflow: hidden;
+    border: 1px solid var(--color-dark);
+}
+
+.lang-btn {
+    background: transparent;
+    color: var(--color-dark);
+    border: none;
+    padding: 0.35rem 0.6rem;
+    font-weight: 700;
+    font-size: 0.7rem;
+    letter-spacing: 0.05em;
     cursor: pointer;
-    transition: background 0.2s;
+    transition: all 0.2s;
     font-family: var(--font);
 }
 
-.lang-toggle:hover {
+.lang-btn:not(:last-child) {
+    border-right: 1px solid var(--color-dark);
+}
+
+.lang-btn.active {
+    background: var(--color-dark);
+    color: white;
+}
+
+.lang-btn:hover:not(.active) {
     background: var(--color-accent);
+    color: white;
 }
 
 .hamburger {