Add Yhteydet (Connectivity) page with pricing and VPN services

New page: yhteydet.html with connection packages (1G-100G),
redundant port options, site-to-site VPN tiers (IPsec/MPLS),
and carrier-neutral peering info. Navigation updated on all pages.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

index.html

@@ -40,6 +40,7 @@
                 <a href="#palvelut">Palvelut</a>
                 <a href="#hinnat">Hinnat</a>
                 <a href="konesali.html">Konesali</a>
+                <a href="yhteydet.html">Yhteydet</a>
                 <a href="#yhteystiedot">Yhteystiedot</a>
             </nav>
             <button class="nav-toggle" id="nav-toggle" aria-label="Avaa valikko">
@@ -964,6 +965,7 @@
                 <h4>Sivusto</h4>
                 <a href="#palvelut">Palvelut</a>
                 <a href="konesali.html">Konesali</a>
+                <a href="yhteydet.html">Yhteydet</a>
                 <a href="#hinnat">Hinnat</a>
                 <a href="#yhteystiedot">Yhteystiedot</a>
             </div>
@@ -972,7 +974,7 @@
                 <a href="#hinnat">1U Laitepaikka</a>
                 <a href="#hinnat">2U Laitepaikka</a>
                 <a href="#hinnat">4U Laitepaikka</a>
-                <a href="#hinnat">Kokokaappi</a>
+                <a href="yhteydet.html">Yhteydet</a>
             </div>
         </div>
         <div class="footer-bottom">