feat: TO-kenttä näkyviin vastauslomakkeessa

- Vastaanottaja (TO) näkyy nyt Lähettäjä- ja CC-kenttien välissä
- Esitäytetään tiketin alkuperäisen lähettäjän osoitteella
- Muokattavissa ennen lähetystä
- Backend käyttää frontendistä tullutta TO:ta tai fallbackina from_email

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

index.html

@@ -452,6 +452,10 @@
                                     <label style="font-size:0.8rem;color:#888;min-width:60px;">Lähettäjä:</label>
                                     <select id="reply-mailbox-select" style="flex:1;padding:5px 10px;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;font-size:0.85rem;"></select>
                                 </div>
+                                <div style="display:flex;align-items:center;gap:0.5rem;">
+                                    <label style="font-size:0.8rem;color:#888;min-width:60px;">Vast.ott.:</label>
+                                    <input type="text" id="reply-to" style="flex:1;padding:5px 10px;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;font-size:0.85rem;">
+                                </div>
                                 <div style="display:flex;align-items:center;gap:0.5rem;">
                                     <label style="font-size:0.8rem;color:#888;min-width:60px;">CC:</label>
                                     <input type="text" id="reply-cc" placeholder="email1@example.com, email2@example.com" style="flex:1;padding:5px 10px;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;font-size:0.85rem;">